IC 90 ORDENE FINDES 1 – 15 ……
Torsdag d. 16. januar fejrede ca. 500 mennesker Vejles verdensberømte forfatter Inger Christensen (1935-1909) i Spinderihallernes konferencesal, hvor vi sammen gik i forfatterens fodspor en hel dag fra 9.30 – 20.30.
Dagen ”IC 90, ORDENE FINDES” blev støttet af Bodil og Jørgen Munch-Christensens kulturlegat, Kulturfonden Vejle Kommune, Vejle Erhverv, Trekantens lyntryk, Palles bageri.
Dagen blev skabt og iværksat af Arbejdsgruppen IC 90 bestående af Leif Arffmann og Sanne Juhler Hansen, Kunsthal Vejle. Britta Egebjerg, KOACH og Lone Ulvbjerg, Vejle Bibliotek.
Vi er kede af, at vi på et tidspunkt måtte lukke døren for flere, grundet for mange mennesker i lokalet. Derfor vil vi de næste 15 dage sætte opslag på her, så de der ikke kunne være med, kan få nogle gyldne øjeblikke fra dagen.
Jeg vil, inspireret af Inger Christensens systemdigtning, gøre det i form af 15 opslag som en "sonetkrans" hvor jeg viser de første 4 linjer, kaldet en kvartet, fra hver af de 15 sonetter i forfatterens hovedværk "Sommerfugledalen" et requiem,1991.
Kærlig hilsen
Sanne Juhler Hansen
Kunsthal Vejle
IC 90 I ....
De stiger op, planetens sommerfugle
som farvestøv fra jordens varme krop,
zinnober, okker, guld og fosforgule,
en sværm af kemisk grundstof løftet op.
 
Vi startede dagen med kunstnerworkshops. Her ses foto fra "Sommerfuglebjerget" V/ billedkunstner Lene Noer.
Skriften på væggen i kunstnerens værk fortæller om sommerfugle observationer mellem 1 og 4 juli 2024, indberettet til naturbasen af mennesker i hele landet. Lene Noer har undersøgt antallet af de 28 sommerfugle Inger Christensen nævner i ”Sommerfugledalen”. Det er tankevækkende, så mange nuller der er.
Som barn mødte forfatteren også sommerfuglene på sine ture i Vejles natur.
Nogle af de 28 sommerfugle Inger Christensen nævner er i dag uddøde arter. Derfor er de 15 sonetter i ”Sommerfugledalen” et requiem i dobbelt forstand.
Lene Noer spørger med sit værk: ”Hvis sommerfuglene forsvinder, så forsvinder også endnu en kilde til glæde, til storslået lyrik, så forsvinder farver som kun ses på deres vinger – er det det vi vil?”
Vi har behov for at genforbinde os med naturen, så vi erkender, at overgreb på den er overgreb på os selv.
IC 90 II ....
I Brajcinodalens middagshede luft,
hvor al erindring smuldrer, og det hele
i lysets sammenfald med plantedele
forvandler sig fra duftløshed til duft,
 
I indgangen til lokalet havde blomsterkunstner Charlotte Virkelyst skabt en stor blomsterinstallation, som alle gæster skulle igennem.
Prøv at forestille jer, at i ligesom som barnet, Inger Christensen, bevæger jer ud i hendes barndomsland i Vejles natur.
Forfatteren er dybt optaget af hvordan man kan fange et øjebliks natursansning og spejle evigheden i det. Som her i ”Alfabet”,1981:
Jeg skriver som det tidlige
forår der skriver
anemonernes bøgens
violens og skovsyrens
fælles alfabet.
IC 90 III ....
Op fra den underjordiske bitre hule,
hvor kældermørkets første drømmekryb
og al den grusomhed, vi helst vil skjule,
lægger bunden under sindets dyb,
 
I "Forfatterskabet" havde Lone Ulvbjerg, Vejle Bibliotek og John Juhler Hansen, Kunsthal Vejle skabt et inspirerende læsehjørne med bøger af og videoer om Inger Christensen.
Her kunne man i en rolig stund fordybe sig i forfatterens digte på hylderne og se video om Inger Christensens liv og forfatterskab,
Lokalhistoriker John Juhler Hansen stod for storytelling om forfatteren og Vejle kl. 10.00 og 11.00 og 13.00, hvor han tog os med på en rejse i Inger Christensens opvækst i barndomsbyen Vejle, hvor helt ny viden formidles.
Gennem foto og fortællinger visualiseres hvordan et stort forfatterskab blev skabt i en lille provinsby i Danmark.
IC 90 IV ....
Som bjergbuskadset dækker med sin duft,
at blomstringen har rod i alt det rådne,
det skyggefulde, filtrede og lådne,
en vild og labyrintisk ufornuft,
 
I Inger Christensens barndoms- og ungdomsår var naturen ved Vejle altid tæt på - skovene, åerne, engene og fjorden. Naturens nærhed satte sig spor i Inger Christensens liv og forfatterskab.
Med et langsomt blik ind i Vejles nære naturfortællinger har Kunstfotograf Britta Egebjerg skabt et sanseligt visuelt videoværk, der henter inspiration i forfatterens natursyn.
Et natursyn, hvor mennesket er en del af naturen, en indfødt i verden. Gennem bølgerne, sivene, bladene, dråberne og flimrende sollys møder vi steder og sansninger, som Inger Christensen transformerede til ord og sprog.
IC 90 V ....
Som blåfugl, admiral og sørgekåbe
i farvens periodiske system
ved hjælp af blot den mindste nektardråbe
kan løfte jorden op som diadem,
 
De 28 sommerfugle i ”Sommerfugledalen” repræsenterer både livets skrøbelighed og skønhed. De fungerer som metaforer for menneskelige erfaringer og følelser, herunder forgængelighed, transformation og frihed.
I digtets 15 sonetter formidler sommerfuglene noget flygtigt og samtidig evigt. Deres korte livscyklus, fra æg til larve, puppe og endelig sommerfugl, afspejler menneskets egen rejse gennem livets forskellige stadier.
Gennem sommerfuglene formår Inger Christensen at skabe en dyb forbindelse mellem mennesket og naturen, og hun minder os om at værdsætte de flygtige øjeblikke af skønhed og mening, som livet tilbyder.
Vi har en hel dag visualiseret forfatterens brug af sommerfugle navne i ”Sommerfugledalen” med samtidskunst. Vi prøver, via udstillinger med billedkunst og storytelling, at formidle Inger Christensens natursyn.
Foto: Videoværket "Vindene lægger sig" V/ Fotokunstner Britta Egebjerg blev vist hele dagen.
IC 90 VI ....
Som påfugløje flagrer de omkring,
jeg tror jeg går i paradisets have,
mens haven synker ned i ingenting,
og ordene, der før var til at stave,
 
Bibliotekar Lone Ulvbjerg og Lokalhistoriker John Juhler Hansen skabte sammen "Forfatterskabet", hvor de begge stod til rådighed for de mange besøgene hele dagen. Her kunne man opleve deres fortællinger og viden om Inger Christensen og Vejle.
Her en tekst fra Vejle biblioteks samling om forfatteren. Et interview fra 1991 hvor Inger Christensen selv fortæller om sommerfuglens betydning i Sommerfugledalen:
“Det er døden med egne øjne, der ser dig an fra sommerfuglevingen’, hedder det i digtet. - Sommerfuglen er et billede på sjælen efter døden, på forvandlingsprocessen. Midt i livet ser man også døden. De døde er her, mens vi lever, for vi husker dem, og deres sjæleliv foregår ligesom i os. Deres tanker lever videre, så længe vi er her. Det er ikke en religiøs oplevelse med en verden efter døden. Tværtimod. Det er livet spændt ud mod døden, for mens vi lever, er vi også godt på vej til at dø”
“Digter med skriveskræk”, 1991.
IC 90 VII ....
Og foregøgler universets tåbe
sig selv, at der er andre verdner til,
hvor guderne kan både gø og råbe
og kalde os tilfældigt terningespil,
 
Et af de mange gyldne Inger Christensen øjeblikke var "Ordene findes", digtoplæsning arr. af Britta Egebjerg og Leif Arffmann.
15 lokale vejlensere læste en sonet hver fra ”Sommerfugledalen”. Oplæsningen symboliserer digterens tilknytning til Vejle og at hendes ord stadig er hos os.
Tak til alle oplæsere der på den måde gjorde forfatterens ord levende for os.
Det var en hel særlig oplevelse, at se så mange mennesker sidde helt stille og lytte til hvert et ord.
IC 90 VIII ....
Et liv der ikke dør som ingenting?
Hvordan hvis vi i alt det menneskeskabte,
naturs sidste selvoptagne spring,
må se os selv i det på forhånd tabte,
 
Inger Christensens digte er oversat til over 30 sprog.
I anden del af "Ordene findes" digtoplæsningen havde vi inviteret mennesker, der læste udvalgte digte op, på nogle af de sprog værkerne er udgivet i.
Oplæsningerne er et symbol på, at forfatteren selv rejste rundt i verden og læste sine digte højt. Og at en verdensberømt forfatter er født og vokset op i Vejle.
Tak til alle oplæsere for, at i gav os et internationalt moment i fejringen af "Inger fra Vestbyen".
IC 90 IX ....
Hvem er det der fortryller dette møde?
Er det min hjerne, som er bleg og grå,
der selv får lysets farver til at gløde
som andet end den sommerfugl jeg så.
 
Mange tror at sommerfuglenavnene i "Sommerfugledalen" er fantasi, men alle er konkrete navne på sommerfugle fra Danmark.
Nyd de fantastiske sommerfuglenavne og lad fantasien flyve frit.
Sort Apollo – Ildfugl - Poppelfugl – Svalehale - Admiralen – Morfeus - Dødningehoved -Kålsommerfuglen - Blåfugl – Sørgekåbe - Påfugleøje – Dukatfugl - Terningfugl – Harlekin -Den hvide Harlekin - Engblåfuglen – Atlasspinder - Aurora – Tidselfuglen - Månemåler - Hvidtjørnens sommerfugl - Skovhvidvinge – Perlemåler - Sandrandøje – Kejserkåbe - Ildfugl – Iris – Isblåfugl.
Inger Christensens natursyn rammer en tone i tiden: "Inger Christensen taler stærkt til os i dag, fordi hendes værker var en vigtig dansk stemme i fremkomsten af en ny naturopfattelse, som måske først nu for alvor bliver synlig i vores daglige liv. Nemlig en naturopfattelse, hvor mennesket hverken er naturens behersker eller beskytter, men må se sig selv som en uadskillelig del af naturen." (Ørregaard, 2018).
Foto: Videoværk prolog "Naturen findes" V/ Britta Egebjerg.
IC 90 X ....
Med strejf af sjælefred og søde løgne,
med dunet skær af grøn smaragd og jade
kan irislarverne, der selv er nøgne,
efterligne piletræets blade.
 
I forbindelse med fejringen af Inger Christensens 90 års dag, inviterede vi mennesker til at sende en fødselsdagshilsen til Inger.
En særlig hilsen kom fra en kær italiensk gæst, Giulia Longo, der først på skrev dette på sin facebook site:
" Kære poesivenner i Jylland, Om en uge vil jeg deltage i den glædelige fejring af Inger Christensens 90. fødselsdag i Kunsthal Vejle!, Jeg vil selv læse op fra mine oversættelser af hendes tidlige digte (især fra LYS og GRÆS) ".
På selve dagen skrev Giulia følgende hilsen til Inger Christensen:
"I dag læste jeg op i Vejle, din hjemby, da vi fejrede din 90. fødselsdag med en fantastisk poetisk begivenhed, du helt sikkert ville have været stolt af.
Og jeg startede netop med HVIS JEG STÅR - og min stemme skælvede lidt, men jeg klarede det, takket være tanken om, at mine oversættelser udkommer i år, og det her bliver det første digt.
I morgen vil jeg se din by med mine egne øjne. Jeg vil gå i dine fodspor og hvert skridt vil være en opdagelse og en overraskelse, det er jeg sikker på.
Tak for al den poesi, du forærede mig, Inger. Fordi dit forfatterskab var en særlig gave for mig, og det er så rigtigt, at jeg bor i en hemmelig drøm, fuld af håb og lege.
Tillykke med fødselsdagen, kære Inger. En dag skrev jeg om dig, at sommerfuglene ikke har nogen grav. Du flyver stadig mellem Vejle og Napoli, du lander i Rom og vågner i København. Ingen kan slukke poesiens hellige ild. Ingen kan klippe dine vinger. Tak for alt dit lys, kæreste, sky, lille Inger.”
IC 90 XI ....
Og sommersyner af forsvundne døde,
hvidtjørnens sommerfugl, der svæver
som en sky af hvidt med stænk af røde
blomsterspor, som lyset sammenvæver,
 
Om eftermiddagen inviterede vi til fælles kaffebord. Vi måtte desværre lukke dørene på et tidspunkt, da der kom over 200 personer.
John Juhler Hansen fra Kunsthal Vejle bød velkommen. Fhv. provst Leif Arffmann fortalte, med udgangspunkt i strofen ”Kålsommerfuglen fra en eng i Vejle”, om Inger Christensens værk “Sommerfugledalen”.
Vi har siden fået mange hilsner fra gæsterne, hvor de gav udtryk for stor glæde over at deltage i fejringen af Inger Christensen. Vi siger som arrangører tak for hilsner som: ”Jeg gik beriget og opløftet derfra”.
En hilsen der også gjorde indtryk var: ”Jeg vidste ikke, jeg var nabo til en verdensberømt forfatter,. Jeg bliver stolt af at bo i Vestbyen, hvis vi får en Inger Christensen park og statue”.
Mon ikke vores fejring af Vejles store forfatter en hel dag hjalp til, med at få opfyldt dette ønske fra en vejlenser, der har boet i Vestbyen i hele hendes liv.
IC 90 XII ....
Mit øre svarer med sin døve ringen,
mit øje med sit indadvendte blik,
mit hjerte ved, at jeg er ikke ingen,
men svarer med det kendte lille stik.
 
Efter fælleskaffen havde vi en dejlig sangeftermiddag med koncert og fællessang med Inger Christensens sange fra højskolesangbogen.
Marianne Søgaard er højskolelærer og en prisbelønnet dansk sangskriver og komponist med et enkelt, melodisk og iørefaldende tonesprog, der samler folk på tværs af generationer i fællessang.
Marianne fik salen til at gynge i fællessangen og fortalte imellem sangene, hvordan hun som komponist har beskæftiget sig med Inger Christensen.
Se denne video om komponistens arbejde med tekster og musik - her om teksten "som var mit sind lidt græs" af Inger Christensen:
IC VIII ....
Et liv der ikke dør som ingenting?
Hvordan hvis vi i alt det menneskeskabte,
naturens sidste selvoptagne spring,
må se os selv i det på forhånd tabte,
 
Inger Christensens ord og liv blev fejret med live musik af komponist Nicky Bendix. Hans smukke klaverspil skabte en perlerække af moments, med stille eftertænksomhed.
Kunsthal Vejle har bestilt et musikstykke hos komponisten, der bliver uropført ved åbningen af Kunsthal Vejles kommende kunstudstilling "en tilstand der venter..." nr 5 d. 30 august 2025.
Til vores stor glæde har Statens kunstfond bevilget støtte til dette musikstøtte, hvor komponisten er inspireret af Inger Christensens "Sommerfugledalen".
IC 90 XIV ....
Ser dig an fra sommerfuglevingen,
det gør jo kun lidt sommerfuglestøv,
så fint som intet skabt af ingen,
et svar på fjerne stjerneformers løv.
 
Et helt særligt øjeblik på dagen opstod, da Kunstfotograf Britta Egebjerg og Komponist Nicky Bendix sammen uropførte prologen på deres kommende værk "Naturen Findes".
Jeg vil her lade værket tale for sig selv.
 
IC 90 XV ....
De stiger op, planetens sommerfugle
i Brajcinodalens middagshede luft,
op fra den underjordiske bitre hule,
som bjergbuskadset dækker med sin duft.
 
Som blåfugl, admiral og sørgekåbe,
som påfugløje flagrer de omkring
og foregøgler universets tåbe
et liv der ikke dør som ingenting.
 
Hvem er det der fortryller dette møde
med strejf af sjælefred og søde løgne
og sommersyner af forsvundne døde?
 
Mit øre svarer med sin døve ringen:
Det er døden som med egne øjne
ser dig an fra sommerfuglevingen.
 
Leif Arffmann: "Sommerfugledalen består af 15 digte, skrevet i den klassiske form, sonetten. Samtidig hænger digtene sammen i en såkaldt sonetkrans. Det vil sige, at hver sonets afsluttende linje er åbningslinjen i den næste – lige op til det sidste digt, som sammensætter de 14 foregående førstelinjer til én opsummerende sonet."
 
Med denne afsluttende sonet i sonetkransen "Sommerfugledalen" og Leif Arffmanns ord runder jeg vores fortælling af, om dagen hvor vi fejrede Vejles verdensberømte bysbarn, Forfatteren Inger Christensen.
 
Tak til IC 90 arbejdsgruppen, Leif Arffmann, Kunsthal Vejle. Britta Egebjerg, KOACH. Lone Ulvbjerg, Vejle Bibliotek. Jeres engagement og kæmpe indsats, gjorde dagen til en skelsættende begivenhed, der betyder at mange mennesker lærte Inger Christensen at kende med kunst og viden.
 
Tak til jer kunstnere og oplæsere af digte der kom og gjorde dagen til en magisk oplevelse kunstnerisk. I fik Inger Christensens ord til at leve og give mening i 2025.
 
Tak til økonomisk støtte fra : Bodil og Jørgen Munch-Christensens kulturlegat, Kulturfonden Vejle Kommune, Vejle Erhverv. Og sponsorat fra Trekantens Lyntryk, Palles bageri.
Kærlig hilsen
Sanne Juhler Hansen
Kunsthal Vejle
Følg det videre arbejde på: www.kunsthalvejle.dk